Dizionari Talian Furlan

infagottarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi sù in vistîts masse pesants par parâsi dal frêt e in maniere che si somee a un fagot) infagotâsi, ingabanâsi, intapossâsi, altr.trad. fagotâsi, fâsi sù, imbacucâsi, impeçotâsi, incapotâsi, inçaculâsi, intabarâsi, intabarossâsi, involuçâsi, tabarossâsi
    • con questo freddo, bisogna infagottarsi in un buon cappotto per poter uscire, cun chest frêt, tocje infagotâsi intun bon capot par podê lâ fûr
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vistîsi cence elegance, come un fagot) infagotâsi, altr.trad. fagotâsi, fâsi sù, incapotâsi, inçaculâsi, malsacodâsi
    • si infagotta per non far vedere i chili di troppo, si infagote par no fâ viodi i chilos in plui