Dizionari Talian Furlan

inesorabile adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che no si lasse pleâ de pietât o des preieris) dispietât, inesorabil, altr.trad. cence dûl, dûr, implacabil, insensibil, sevêr
    • un dittatore inesorabile, un ditatôr che nol perdone o ancje dispietât
    • un critico inesorabile, un critic sevêr
    1b
    adi. [CO] (che al è crudêl, che nol perdone) cence dûl, inesorabil, dispietât, altr.trad. crudêl, disuman, spietât, teribil, trement
    • una punizione inesorabile, une punizion cence dûl o ancje dispietade
    2
    adi. [CO] (di alc che no si pues evitâ o che nol à un rimedi) inesorabil, inevitabil, impreteribil, altr.trad. fatâl, infalibil
    • è un declino inesorabile, e je une decjadence inesorabile o ancje inevitabile
    • l'inesorabile forza del tempo, la fuarce inesorabile dal timp
    • è un passo inesorabile che si deve fare, al è un pas impreteribil o ancje inevitabil che si à di fâ