Dizionari Talian Furlan

indurire v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ deventâ plui dûr) indurî
    • usare il fuoco per indurire la punta di una lancia di legno, doprâ il fûc par indurî la ponte di une lance di len
    1b
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui fuart) infuartî, altr.trad. rinfuarcî, rinfuarçâ
    • un lavoro che indurisce il fisico, un lavôr che al infuartìs il fisic
    1c
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui insensibil) indurî
    • un'infanzia difficile gli ha indurito il carattere, une infanzie dificile i à indurît il caratar
    2a
    v.intr. [CO] (deventâ plui dûr) indurî, indurîsi
    • il gesso da presa indurisce in pochi minuti, il zes di prese al indurìs in pôcs minûts
    2b
    v.intr. [CO] fig. (deventâ plui insensibil) indurî, indurîsi