Dizionari Talian Furlan

indisposizione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (malstâ lizêr, malatie no serie) indisposizion, altr.trad. disturp, gnagnare, magagne, malatie, malstâ
    • non ha potuto andare all'incontro per un'indisposizione, nol à podût lâ al incuintri par une indisposizion
    2
    s.f. [BU] (disposizion negative cuintri di cdn.) contrarietât, altr.trad. antipatie, asse, malevolence, ostilitât, smare, tristerie, tristizie
    3
    s.f. [OB] (mancjance di capacitât, di inclinazion par fâ alc) incapacitât
    (mancjance di ordin, di proporzion) sproporzion, disordin, disecuilibri