Dizionari Talian Furlan

indebito adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che nol è di dovê) injustificât
    • è una tassa indebita, e je une tasse no dovude o ancje injustificade
    (che nol è meritori, che nol è just) injustificât, altr.trad. injust
    • ha avuto un successo indebito, al à vût un sucès injustificât o ancje che no i spietave
    2
    adi. [CO] (che nol è lecit) ilecit, ilegjitim
    • il suo è un guadagno indebito, il so al è un vuadagn ilecit o ancje ilegjitim
    3
    adi. [BU] (che nol va ben dit o fat) malvignût, sconvenient
    • dice parole indebite, al dîs peraulis sconvenientis o ancje malvignudis
    4
    s.m. [TS] dir. (sume paiade cence che e sei dovude) no dovût