Dizionari Talian Furlan

incursione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (azion di vuere svelte tal teritori nemì) incursion, altr.trad. atac, iruzion
    1b
    s.f. [CO] (intervent svelt di un cuarp di polizie) incursion, altr.trad. blitz, iruzion, raid
    2
    s.f. [CO] (il jentrâ intune cjase, intun edifici, massime par robâ) incursion, altr.trad. iruzion
    • i rapinatori preparano un'incursione nella banca, i rapinadôrs a preparin une incursion te bancje
    3
    s.f. [CO] scherç. (il rivâ imburît di tante int insiemi) incursion, invasion, altr.trad. iruzion
    • alla nascita del bambino c'è stata un'incursione di parenti felici in ospedale, pe nassite dal frut e je stade une invasion di parincj contents in ospedâl
    4
    s.f. [CO] (tal lengaç sportîf, massime tal balon, azion svelte di atac) incursion
    • un incursione dell'ala ha portato al gol, une incursion de ale e à puartât al gol
    5
    s.f. [CO] fig. (esercizi, ricercje fate intun cjamp diviers dal solit, discors, scrit o toc di discors o di scrit li che si jentre intun teme diviers dal solit o di chel principâl) incursion, altr.trad. salt
    • un trattato scientifico che si permette un'incursione nella filosofia, un tratât sientific che si permet une incursion te filosofie