Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

incrocio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (l'incrosâ, l'incrosâsi e il lôr risultât, il pont li che doi elements si incrosin) incrosadure, altr.trad. crôs, incrosâsi, intersezion
    • l'incrocio di due muri, la incrosadure di doi mûrs
    • l'incrocio di due linee, la incrosadure di dôs liniis
    2
    s.m. [AU] (pont li che si cjatin dôs o plui stradis) crosere, altr.trad. crosade, incrôs, incrosadure
    • a questo incrocio gira a destra, ca di cheste crosere volte a man drete
    • stai attento, è un incrocio pericoloso, sta atent, e je une crosere pericolose
    • fra due chilometri c'è un grande incrocio di più strade, ca di doi chilometris e je une grande crosere di plui stradis
    3
    s.m. [TS] biol. (fecondazion jenfri animâi di speciis o razis diferentis) incrosament
    (il risultât di chê fecondazion) incrosament
    4
    s.m. [TS] mus. (inte polifonie vocâl, il passaç de vôs plui alte che e devente chê plui basse e l'incontrari) incrosadure
    (sunant il piano, moviment che lis mans si incrosin) incrosadure
    5
    s.m. [TS] ling. (alterazion de forme o dal significât di une peraule par influence di une altre) incrosament
    (il gnûf element che al risulte di chest procès) incrosament