Dizionari Talian Furlan

incoscienza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (mancjance di cussience, incapacitât di dâsi cont des robis) incussience
    • la febbre altissima lo riduceva all'incoscienza, la fiere alte che mai lu tignive te incussience
    2
    s.f. [CO] (il jessi incussient, iresponsabil) incussience, altr.trad. imprudence, iresponsabilitât, matetât
    (il jessi masse ingjenui) incussience, altr.trad. ingjenuitât
    3
    s.f. [CO] (azion, compuartament di incussient) incussience, altr.trad. cjaviestriarie, iresponsabilitât, matetât
    • andare a sciare con questa bufera è pura incoscienza, lâ a schiâ cun cheste neveade e je incussience arude
    4
    s.f. [TS] med., psic. (stât psichic caraterizât de mancjance di cussience, vâl a dî de capacitât di percezion dal mont esterni) incussience