Dizionari Talian Furlan

incorreggibile adi.

  1. 1a
    adi. [AD] (che no si pues corezi) incorezibil
    • un errore incorreggibile, un fal di no podê corezi
    • il modo di scrivere dell'allievo rende incorreggibile il compito, la maniere di scrivi dal arlêf e fâs che no si puedi corezi il compit o ancje e fâs il compit incorezibil
    (che si fâs fature a gjavâ vie) incancarît, altr.trad. incragnît
    • vizi incorreggibili, vizis incancarîts
    1b
    adi. [AD] (une vore fer su lis sôs ideis, convinzions, usancis)
    • sei davvero incorreggibile!, tu sês pardabon dûr di capîle!
    • un carattere incorreggibile, un caratar impussibil
    2
    adi. [AD] (che si ustine tal fâ alc) ustinât, altr.trad. acanît, cjaviestri, incancarît, incragnît, invidrignît, mastin, restîf, testart
    • un fumatore incorreggibile, un fumadôr ustinât