Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

inclinazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'inclinâ, l'inclinâsi e il lôr risultât) inclinazion, altr.trad. pendence, pendite
    • intervenire sull'inclinazione di una strada, intervignî su la inclinazion di une strade
    2
    s.f. [TS] mat. (angul che une rete o un plan a formin cuntun altri plan di riferiment) inclinazion, altr.trad. pendence
    (misure di chel angul) inclinazion, altr.trad. pendence
    3a
    s.f. [CO] fig. (disposizion a alc) inclinazion, altr.trad. abilitât, atitudin, balin, claut, predisposizion, propension, talent, tindince, vocazion
    • ha una buona inclinazione per la musica, al à une buine inclinazion pe musiche
    (interès, simpatie) inclinazion, altr.trad. afiet, amôr, simpatie
    • avere inclinazione per gli stranieri, vê inclinazion pai forescj
    3b
    s.f. [CO] fig. (massime tal pl., tindince morâl) inclinazion
    • bisogna cercare di sviluppare le buone inclinazioni, si à di cirî di fâ cressi lis buinis inclinazions