Dizionari Talian Furlan

inceppamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il blocâ, il blocâsi e il lôr risultât, ancje fig.) bloc, blocament, altr.trad. arest, blocade, incai, incjastrament
    • si sono salvati per l'inceppamento della mitragliatrice, si son salvâts parcè che la metraie si è blocade o ancje pal bloc de metraie
    • c'è stato un inceppamento della chiave nella serratura, al è stât un bloc de clâf te clavarie
    • c'è stato un inceppamento del motore, si è blocât o ancje implantât il motôr
    2
    s.m. [CO] (ce che al bloche) bloc, impediment, intop, fren, altr.trad. intric, ostacul, pastorie
    • un inceppamento emotivo, un bloc emotîf
    • questo fa da inceppamento alla pratica, chest al fâs di bloc o ancje di intop ae pratiche