Dizionari Talian Furlan

incassato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. incassare, vt. incassarsi)
    2
    adi. [CO] (sierât di parêts altis e ertis) incassât, altr.trad. infossât, sierât, strent
    • una valle incassata tra i monti, une valade incassade tra lis monts
    3
    adi. [CO] (dal cjâf, poiât dentri tra lis spalis) incassât
    • un tizio tarchiato con la testa incassata, un tâl cracagnot cul cjâf incassât
    [BU] (dai voi, che a stan indentri, une vore parâts dai ceis e dai mêi de muse) infossât, ingjavât
    • avere gli occhi incassati, vê i voi infossâts o ancje ingjavâts
    4
    adi. [CO] (metût intune incassadure di pueste intal mûr) incassât
    • fili elettrici incassati, fii eletrics incassâts
    5
    adi. [TS] erald. (di scût, dividût in dôs parts di smalts diferents, une che e ocupe part di chê altre cuntune mieze fasse) incassât
    6
    adi. [TS] ling. (di sintagme o proposizion, che si met dentri di une struture fissade) incassât