Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

incasinato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. incasinare, vt. incasinarsi)
    2
    adi. [CO] coloc. (plen di confusion) imberdeât, ingredeât, intrigât, incasinât, altr.trad. caotic, confusionât
    (complicât e dificil di regolâ) imberdeât, ingredeât, intrigât, incasinât, altr.trad. confusionât, incrosât, ingropât
    • i vecchi amministratori hanno lasciato una situazione contabile davvero incasinata, i aministradôrs di prime a àn lassât une situazion contabile pardabon ingredeade
    (pôc clâr e incoerent) imberdeât, ingredeât, intrigât, incasinât, altr.trad. caotic, confusionât, disordenât, incrosât, ingropât, involuçât
    • un racconto incasinato in cui non si capiva nulla, une conte imberdeade che no si capive un dret
    3
    adi. [CO] coloc. (di cdn., che al è intune fase o intun moment complicât, che nol sa ben ce fâ, che al è masse impegnât) impetolât, intrigât, incasinât, altr.trad. imberdeât, impastoreât, impeolât, ingredeât
    • scusa, domani sono incasinato, è meglio se ci vediamo un'altra volta, scuse, doman o soi intrigât, miôr se si viodìn une altre volte