Dizionari Talian Furlan

incarto s.m.

  1. 1a
    s.m. [BU] (vt. incartata)
    1b
    s.m. [CO] (il materiâl doprât par fâ sù cu la cjarte) cjarte, altr.trad. scartòs
    • riutilizzare l'incarto di un regalo, tornâ a doprâ la cjarte di un regâl
    2
    s.m. [CO] (complès di documents) cjartis, incjartament
    • spostare nel magazzino l'incarto del processo, mandâ in magazen lis cjartis dal procès
    3
    s.m. [TS] tipogr. (sfuei di dôs o cuatri pagjinis che, stampât di bessôl o adun cuntun altri sfuei, si lu met po dentri o a cjaval di une segnadure e cusît cun cheste) cartele
    4
    s.m. [RE] tosc. (consistence come chê de cjarte di un tiessût stucât) scartòs