Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

incapace adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi. [AU] (che nol è bon di fâ alc o nol vûl) , altr.trad. disadatât, dispossent, inabil, incapaç
    • è incapace di agire, nol sa movisi
    • quell'uomo è incapace di chiedere scusa, chel om nol è bon di domandâ scuse
    2
    adi., s.m. e f. [AU] (che, cui che nol è bon di fâ il so lavôr) bon di nuie, altr.trad. bon di pôc, cjalçumit, dispossent, dissignestri, incapaç, malpratic, scalfarot, scjapin, sclapeçocs
    • in quell'ufficio sono tutti degli incapaci, in chel ufici a son ducj bogns di nuie
    3a
    adi. [TS] dir. (di cdn. che nol è bon di agjî) incapaç
    3b
    s.m. e f. [TS] dir. (che nol à capacitât juridiche) incapaç
    (che nol è bon di intindi e di volê) incapaç