Dizionari Talian Furlan

incantare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ une magjie, un striament) striâ, inmagâ, incjantâ, altr.trad. leâ, smagâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ sintî grant atrat) inmagâ, sedusi, incjantâ, altr.trad. imbacuchî, imberlî, striâ
    • la sua gentilezza ci incanta, la sô zentilece nus sedûs o ancje nus incjante
    • ha un modo di fare che incanta, e à une maniere di fâ che e inmaghe
    3
    v.tr. [CO] fig. (vinci cun lechets) strolegâ, menâ ator, oselâ, incjantâ, altr.trad. sfurducjâ
    • crede di incantarci con i suoi discorsi, al crôt di incjantânus o ancje di menânus ator cui siei discors
    4
    v.tr. [CO] (domâ i sarpints cu la musiche o cun moviments lents e a ondis) incjantâ, altr.trad. ipnotizâ