Dizionari Talian Furlan

inanellarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ forme di anel, di spirâl, di cercli) inriçâsi, incolaçâsi, intorcolâsi, fâsi sù
    • il serpente si inanella intorno al ramo, il sarpint si fâs sù tor dal ramaç
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (vignî un daûr di chel altri tant che anei di une cjadene) dâsi la volte, corisi daûr
    • causa e effetto si inanellano, cause e efiet si dan la volte
    3
    v.pronom.tr. [CO] (metisi intor anei)
    • inanellarsi le mani, metisi anei tes mans
    4
    v.pronom.tr. [CO] (fa sù a riçots i siei cjavei, la sô barbe e v.i.) riçotâsi, fâsi sù, imbocolâsi
    • inanellarsi i capelli con le dita, fâsi sù i cjavei cui dêts