Dizionari Talian Furlan

inanellare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ sù in forme di anel, spirâl e v.i.) fâ sù, imbocolâ, riçotâ
    • inanellare i capelli con i bigodini, riçotâ i cjavei cui bigodins
    2a
    v.tr. [CO] (bilisiâ cun anei)
    • inanellare le dita, meti anei tai dêts
    [LE] (meti la vere a une femine, maridâle) meti la vere, maridâ, sposâ
    2b
    v.tr. [OB] (meti intune sede in forme di anel un tres, un clostri e v.i.) sierâ, impirâ, inclostrâ, parâ dentri
    3
    v.tr. [TS] etol. (fissâ un anel di ricognossiment te çate di uciei par studiâ lis lôr migrazions) rincjâ
    [TS] zoot. (in aviculture, contrassegnâ i singui uciei cuntun anel te çate par selezionâ chei plui fertii) rincjâ
    4
    v.tr. [BU] fig. (meti in serie une robe cuntune altre, tant che intune cjadene) imbrucjâ, impirâ
    (fâ une serie svelte e fisse) imbrucjâ, impirâ, altr.trad. induvinâ, intivâ
    • inanellare molte vittorie, imbrucjâ tantis vitoriis