Dizionari Talian Furlan

inaccostabile adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che no si pues lâi dongje) inacessibil, altr.trad. impraticabil, inesplorabil
    • rive inaccostabili, rivis impussibilis di bordâ
    • è una montagna inaccostabile, e je une montagne inacessibile o ancje che no si le fronte
    2
    adi. [CO] fig. (di cdn., dificil di svicinâ pe sô maleducazion o pe sô storpeosetât) , altr.trad. inacessibil, insvicinabil, intratabil, ledrôs, rusgnac, ruviers, storpeôs
    • è un personaggio inaccostabile per chi non è molto altolocato, al è un personaç impussibil di svicinâ par cui che nol è avonde ad alt
    3
    adi. [BU] (riferît a un concet, a une teorie e sim., dificii di capî) insvicinabil, altr.trad. dificil, impenetrabil, incomprensibil, incrosât
    • è una teoria inaccostabile dai più, e je une teorie insvicinabile dai plui