Dizionari Talian Furlan

in punta di piedi loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (poiant par tiere dome lis pontis dai dêts, spec. par no fâ sunsûr) in ponte di pît
    • camminare in punta di piedi, cjaminâ in ponte di pît
    2
    loc.av. [CO] fig. (cun discrezion) in ponte di pît, cu la plane di pulî
    • la polizia ha fatto le indagini in punta di piedi, la polizie e à fat lis investigazions in ponte di pît
    3
    loc.av. [CO] fig. (cun prudence) in ponte di pît, cui pîts di plomp
    • muoversi in punta di piedi, movisi in ponte di pît