Dizionari Talian Furlan

in disordine loc.adi.inv.

  1. 1
    loc.adi.inv. [CO] (cence ordin) in disordin, a sdavàs, malinsest, malinsestât, sotsore, mâl rangjât, sdavassât, a slas, par aiar
    • una casa in disordine, une cjase in disordin o ancje sotsore o ancje malinsestade
    • i fogli sono in disordine, i sfueis a son a sdavàs
    (maldiret, sbarlufît) in disordin, par aiar, sbarlufît
    • aveva tutti i capelli in disordine, al veve ducj i cjavei in disordin
    (di orghin che nol fâs la sô funzion) in discuinç, in ribalton, malinsest, in disordin
    • ha lo stomaco in disordine, al à il stomi in ribalton