Dizionari Talian Furlan

impulsivo adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [AD] (che, cui che al agjìs su la fonde dal istint, cence pensâ e controlâ lis reazions) impulsîf, imburît, sburît, altr.trad. estrôs, fogât, infogât, iriflessîf, istintîf, malacuart, malpazient, precipitôs, scjaldinôs, slançôs, viament
    • un ragazzo impulsivo, un frutat impulsîf o ancje sburît
    (che lu caraterize la viamence e il pôc control) impulsîf, imburît, sburît, altr.trad. malacuart, malpazient, precipitôs
    • una risposta impulsiva, une rispueste impulsive
    1b
    adi. [AD] (fat di istint, cence pensâ) impulsîf, malacuart, precipitôs, incontrolât, altr.trad. estrôs, fûr di sintiment, istintîf, slançôs
    • un gesto impulsivo, un mot impulsîf o ancje incontrolât
    2
    adi. [TS] eletron. (caraterizât di variazions subitaniis) impulsîf