Dizionari Talian Furlan

impotenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi impotent, il no vê podê, fuarce, efiet) impotence, altr.trad. dispossence, impussibilitât, incapacitât
    • riconoscere la propria impotenza davanti a un problema, ameti la proprie impotence o ancje ameti di no podê fâ nuie denant di un probleme
    (mancjance di fuarce) impotence, dispossence, altr.trad. debilece, flacje
    • l'impotenza della vecchiaia, la dispossence de veglece
    2
    s.f. [CO] (mancjance di autoritât o di eficacie) impotence, ineficacitât, inutilitât, altr.trad. dispossence
    • accusare l'impotenza dello stato di fronte alla criminalità, acusâ la impotence dal stât denant de criminalitât
    3
    s.f. [TS] med. (incapacitât di un orghin a davuelzi la sô funzion specifiche) impotence