Dizionari Talian Furlan

importare 2 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ jentrâ intal propri stât prodots o servizis che a vegnin di altris stâts) impuartâ, altr.trad. puartâ dentri
    • gli stati europei devono importare molte risorse energetiche, i stâts europeans a àn di impuartâ tantis risorsis energjetichis
    2
    v.tr. [CO] (puartâ tal costum, tal ûs dal propri paîs) impuartâ, altr.trad. incalmâ, insedâ, puartâ, puartâ dentri, slargjâ
    • gli emigranti importavano in Friuli gli ideali socialisti appresi nei paesi di lingua tedesca, i emigrants a impuartavin in Friûl i ideâi socialiscj imparâts tes Gjermaniis
    3
    v.tr. [TS] inform. (passâ informazions, dâts e v.i. di un sisteme esterni a chel che si lavore) impuartâ, altr.trad. passâ, trasferî