Dizionari Talian Furlan

impiastrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (spalmâ, sporcjâ cun alc di tacadiç e pastôs) impastrocjâ, pastiçâ, pastrocjâ, slapagnâ
    • impiastrare con la colla, impastrocjâ cu la cole
    • impiastrare i vestiti di fango, slapagnâ i vistîts di pantan
    2
    v.tr. [CO] (fâ sporc) sporcjâ, impacagnâ, pistriçâ, pistrignâ, tafagnâ, smaltâ, incragnî, pacagnâ, altr.trad. impacjucâ, sbrodacjâ
    • impiastrare il vestito di salsa di pomodoro, sporcjâ o ancje pacagnâ o ancje smaltâ il vistît di salse
    • impiastrare i manifesti elettorali, pituraçâ i manifescj eletorâi