Dizionari Talian Furlan

impersonalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'impersonale', cence riferiment a un sogjet definît) in maniere impersonâl, in mût impersonâl, in gjenerâl, altr.trad. impersonalmentri, in maniere indefinide, in maniere indeterminade, in mût indefinît, in mût indeterminât
    2
    av. [CO] (cence vê origjinalitât) in maniere impersonâl, in mût impersonâl, in maniere banâl, in mût banâl, cun banalitât, altr.trad. banalmentri, impersonalmentri
    • si esprimeva impersonalmente, senza colore, si esprimeve in maniere impersonâl, cence colôr
    3
    av. [TS] gram. (cu la forme che no à persone) in maniere impersonâl, in mût impersonâl, cence persone, in forme impersonâl, altr.trad. impersonalmentri
    • 'al plûf' è costruito impersonalmente, 'al plûf' al è costruît in forme impersonâl o ancje cence persone