Dizionari Talian Furlan

impennarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di cuadrupedi, massime di cjaval, alçâsi su lis talpis daûr) impenâsi, altr.trad. alçâsi sù, inriçâsi, inrochîsi, jevâsi sù, riçâsi, tirâsi sù
    • l'impennarsi del cavallo fece cadere a terra il fantino, l'impenâsi dal cjaval al à fat colâ par tiere il fantin
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di cdn., reagjî sec, inrabiâsi) inarcâsi, altr.trad. dâ sù, ingrintâsi, inrabiâsi, inriçâsi, inrochîsi, invelegnâsi, riçâsi, stiçâsi
    • è uno che si impenna facilmente, al è un che si inarche par facil
    3
    v.pronom.intr. [TS] aer., mar. (di un velivul o di une imbarcazion, zirâ la prore viers l'alt) impenâsi
    [CO] (di veicul a dôs ruedis, alçâsi cuntune impenade) impenâsi
    • i ragazzi si divertivano a impennarsi coi motorini, i fantats si divertivin a impenâsi cui motorins