Dizionari Talian Furlan

impedire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (fâ in maniere che alc nol sei fat) impedî, altr.trad. blocâ, evitâ, improibî, inderedâ, inibî
    • gli hanno impedito di parlare, i àn impedît di fevelâ
    (fâ in maniere che alc nol sucedi) impedî, altr.trad. blocâ, evitâ, improibî, inderedâ, inibî
    • vorrei impedire questo errore, o volarès impedî chest fal
    2
    v.tr. [FO] (no lassâ passâ) impedî, blocâ, altr.trad. imbaraçâ, imbarbaiâ, intrigâ, stropâ
    • i sassi impediscono il passaggio, i claps a impedissin il passaç
    (intrigâ) intrigâ, altr.trad. imbarbaiâ, impedî
    • la gonna la impedisce nei movimenti, la cotule i intrighe i moviments