Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

impastoiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (peâ cu lis pastoriis) impastoreâ, altr.trad. imbarbaiâ, ingjambarâ, pastoreâ
    • impastoiare il cavallo mentre pascola, impastoreâ il cjaval intant che al è a passon
    2
    v.tr. [CO] (impedî, fâ deventâ dificii i moviments) impastoreâ, altr.trad. imbarbaiâ, imberdeâ, impedî, ingatiâ, ingjambarâ, ingredeâ, intrigâ, pastoreâ
    fig. (impedî o limitâ cdn. o alc intes sôs manifestazions) impastoreâ, imberdeâ, altr.trad. imbarbaiâ, impedî, ingatiâ, ingjambarâ, ingredeâ, intrigâ, pastoreâ
    • la sua genialità è stata impastoiata dalla burocrazia, la sô gjenialitât e je stade impastoreade de burocrazie