Dizionari Talian Furlan

impallidire v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (pierdi il colôr rosât in muse) vignî blanc, sbasî, altr.trad. deventâ blanc
    • prima è impallidito, poi è caduto, prin al è vignût blanc in muse o ancje al è sbasît, po al è colât
    2
    v.intr. [CO] fig. (provâ une emozion fuarte e negative) scaturîsi, strassomeâsi, altr.trad. sbarlufîsi, spaventâsi, sviersâsi
    3a
    v.intr. [CO] (pierdi colôr o lûs) smavî, altr.trad. discolorî, smamî, smarî
    • all'alba le stelle impallidiscono prima di sparire, su la albe lis stelis a smavissin prin di sparî
    3b
    v.intr. [CO] fig. (pierdi impuartance) lâ al mancul, altr.trad. smamîsi, smarîsi, smavîsi, umiliâsi
    • la sua fama comincia a impallidire, la sô innomine e tache a lâ al mancul