Dizionari Talian Furlan

impacciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ pôc svelt, pôc abil, pôc comut) imberdeâsi, intrigâsi, altr.trad. confondisi, conturbâsi, gredeâsi, ingredeâsi, ingropâsi, pierdi la tramontane
    • quando deve parlare in pubblico si impaccia, cuant che al à di fevelâ in public si imberdee
    2
    v.pronom.intr. [BU] (fâsi i afârs di cdn. altri) impaçâsi, intrometisi, meti il nâs, meti il bec, meti la pecete, altr.trad. imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi, inframetisi, intrigâsi
    • quel pettegolo si impaccia sempre di tutto, chel peteçon si intromet simpri in o ancje si impace simpri di dut
    3
    v.pronom.intr. [OB] (vê a ce fâ cun cdn.) impaçâsi, altr.trad. imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi