Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

impacciare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (ostacolâ fasint i moviments dificii) imbarbaiâ, imberdeâ, intrigâ, altr.trad. impaçâ, ingjambarâ, ingredeâ
    • le scarpe troppo grandi lo impacciavano, lis scarpis masse grandis lu imbarbaiavin
    2
    v.tr. [CO] fig. (procurâ fastidi o vergogne) ingropâ, imberdeâ, altr.trad. disorientâ, imbarbaiâ
    • parlare in pubblico lo impaccia, fevelâ in public lu imberdee
    3
    v.tr. [BU] (cjapâ un spazi in maniere disordenade) intrigâ, altr.trad. folcjâ, imberdeâ, infolcjâ, ingredeâ, jemplâ, stropâ
    • impacciare la camera di vestiti, intrigâ la cjamare di vistîts
    4
    v.tr. [OB] (cjapâ sot secuestri) secuestrâ