Dizionari Talian Furlan

immiserire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ misar o plui misar) inmiserî, ruvinâ, altr.trad. impuarî
    • le spese per la guerra hanno immiserito la nazione, lis spesis pe vuere a àn inmiserît la nazion
    2
    v.tr. [CO] fig. (ridusi intune cundizion di miserie spirituâl) inmiserî, avilî, nichilî, discunî, altr.trad. dâ jù, discjarnâ, scunî
    • la paura ha immiserito la sua personalità, la pôre e à nichilît la sô personalitât
    3
    v.tr. [CO] (gjavâ vie valôr o presit) inmiserî, svilî, altr.trad. degradâ, impuarî
    • ha immiserito la cerimonia con un discorso molto stupido, al à inmiseride o ancje svilide la cerimonie cuntun discors une vore stupit
    4
    v.intr. [CO] (vt. immiserirsi)