Dizionari Talian Furlan

immergersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (jentrâ dal dut intun licuit o intune sostance semi licuide) imerzisi, fondâsi, infondâsi
    (lâ sot de superficie de aghe in profonditât) imerzisi, fondâsi, infondâsi, lâ sot
    • i palombari si immergono per recuperare il relitto, i palombârs si imerzin par recuperâ il relit
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jentrâ, concentrâsi in alc) imerzisi, fondâsi, infondâsi, butâsi, altr.trad. internâsi, jentrâ, penetrâ
    • immergersi nell'oscurità, infondâsi tal scûr
    3a
    v.pronom.intr. [CO] fig. (lassâsi puartâ, lassâsi lâ) fondâsi, sprofondâ, infondâsi, altr.trad. butâsi, lassâsi lâ, lassâsi puartâ
    • immergersi nelle proprie fantasie, sprofondâ tes o ancje lassâsi puartâ des propriis fantasiis
    3b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dâsi dal dut, dedicâsi cun passion) butâsi, sprofondâsi, altr.trad. consacrâsi, fondâsi, infondâsi
    • immergersi nello studio, butâsi tal studi