Dizionari Talian Furlan

immaginazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (facoltât dal intelet di creâ o figurâ liberementri imagjins reâls o fantastichis, fantasie) imagjinazion, altr.trad. fantasie, imagjinative, inventive, pensative
    • un bambino con una grande immaginazione, un frut cuntune grande imagjinazion
    • un libro che trae forza da una straordinaria immaginazione, un libri che al aurìs fuarce di une imagjinazion straordenarie
    1b
    s.f. [AU] (la ment stesse, par vie che si figure) imagjinazion, altr.trad. cerviel, cjâf, fantasie
    • quello che ti ha raccontato è successo solo nella sua immaginazione, ce che ti à contât al è sucedût dome che te sô imagjinazion
    2
    s.f. [CO] (il fantasticâ) imagjinazion, altr.trad. fantasie, siums
    • rifugiarsi nell'immaginazione, riparâsi te imagjinazion
    3
    s.f. [CO] (ce che si figurisi) fantasie, invenzion, imagjinazion, altr.trad. ilusion, sium