Dizionari Talian Furlan

imbucarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di animâl, lâ dentri intune buse) imbusâsi, altr.trad. intanâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (di persone, jentrâ in cualchi puest) imbusâsi, altr.trad. lâ a finî, lâ a finîle
    • si sono imbucati in un vicolo cieco, si son imbusâts tune androne muarte
    fig. (non fâsi viodi par un pôc) imbusâsi, altr.trad. lâ a finî, lâ a finîle
    • è un po' che non si sa nulla di lui, chissà dove si è imbucato, al è un pôc che no si sa nuie di lui, cuissà dulà che si è imbusât
    2b
    v.pronom.intr. [CO] scherç., zerg. (jentrâ intun puest, massime cence jessi invidât o cence paiâ) sbrissâ dentri, imbusâsi
    • alla festa c'era parecchia gente che si era imbucata, te fieste e jere tante int che e jere sbrissade dentri fasint fente di nuie