Dizionari Talian Furlan

imbroccare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (cjapâ un bersai) centrâ, imbrucjâ, becâ, altr.trad. cjapâ, intivâ
    fig. (cjatâ plui che altri par câs) intivâ, imbrucjâ, induvinâ
    • ha imbroccato la soluzione giusta, e à intivât la rispueste juste
    1b
    v.tr. [BU] (cjatâ cdn., tal moment e tal lûc plui just) intivâ, intivâsi, altr.trad. imbrucjâ
    2
    v.tr. [OB] (vê une disposizion contrarie rispiet a alc o a cdn.) aviersâ, fâ cuintri, contrariâ, dâ cuintri
    3
    v.intr. [TS] bot. (riferît al ulîf, meti i butui) butulâ
    (riferît a une plante che e fâs pomis, vê i botons) butulâ
    4
    v.intr. [TS] venat. (riferît ai uciei, lâ sui ramaçs) poiâsi