Dizionari Talian Furlan

imboscare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [OB] (platâ intun bosc personis o animâi) imboscâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ cdn., dai pericui de vuere o dal servizi militâr, destinantlu a une ativitât mancul pericolose o sfadiose) imboscâ
    (garantî un lavôr li che no si fâs masse fature) imboscâ, imbusâ
    3
    v.tr. [CO] (in timp di vuere, platâ, meti al sigûr des recuisizions provisions, robis o mangjative) imboscâ, altr.trad. platâ
    scherç. (puartâ vie o platâ alc, par doprâlu in mût privât) imboscâ, imbusâ, altr.trad. platâ
    • ha imboscato tutte le penne dello studio, al à imboscât dutis lis penis dal studi
    4
    v.tr. [OB, TS] mar. (costruî il telâr di une nâf di len)
    • stanno imboscando la nave, a son daûr a fâ il telâr de nâf
    5
    v.tr. [OB] (coltivâ un teren cun arbui) tignî a bosc