Dizionari Talian Furlan

imbattersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjatâsi a colp cdn., massime par câs) intivâsi, altr.trad. cjatâsi, intivâ, intopâsi, scuintrâ
    • per strada si è imbattuto in un vecchio professore, par strade si è intivât cuntun professôr che al veve vût
    fig. (tacâ a jessi intune cierte situazion) intivâsi, cjatâsi, altr.trad. intopâsi, scuintrâsi
    • si è imbattuto in difficoltà economiche, si è cjatât in dificoltâts economichis
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (vê a ce fâ cuntune persone, massime in situazions negativis) intivâsi, altr.trad. cjatâsi, intivâ, intopâsi, scuintrâ
    • si è imbattuto nella commissione d'esame più severa, si è intivât cu la comission di esam plui dure
    (ancje ass.) intivâ, intivâsi, altr.trad. cjatâsi, intopâsi
    • questa volta si è imbattuto bene, cheste volte al à intivât ben