Dizionari Talian Furlan

imbarcarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (montâ suntune nâf o suntun avion tant che passizîr o come un dipendent dal ecuipaç) imbarcjâsi, montâ sù
    • imbarcarsi per gli Stati Uniti, imbarcjâsi pai Stâts Unîts
    • imbarcarsi su una nave mercantile, imbarcjâsi suntune nâf comerciâl
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi cjapâts intune situazion dificile o intune relazion di amôr contrastade e cuntune conclusion no cierte) imbarcjâsi, altr.trad. imberdeâsi, impeolâsi, impetolâsi, ingredeâsi, metisi
    • si è imbarcato in un affare rischioso, si è imbarcjât intun afâr pericolôs
    3
    v.pronom.intr. [CO] zerg. (inamorâsi, cjapâ une cuete par cdn.) partî, imberlîsi, pierdi il cjâf, altr.trad. imberlî
    • si è imbarcato di una sua collega di lavoro, al à pierdût il cjâf par une sô coleghe di lavôr