Dizionari Talian Furlan

illustre adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (cognossût pes sôs voris o pes sôs cualitâts) innomenât, famôs, altr.trad. calcolât, cognossût, contât, grant, ilustri, nobil, nomenât, onorât, preseât, rispietât, stimât
    • uno scrittore illustre, un scritôr famôs
    (impuartant, autorevul, nobil) ilustri, altr.trad. cognossût, famôs, grant, innomenât, nobil, nomenât, onorât, rispietât
    • veniva da una famiglia illustre, al vignive di une famee ilustre
    (tant che titul di cortesie o di rispiet) preseât, ilustri
    • illustre professore, la saluto, professôr ilustri o ancje preseât, lu saludi
    • illustrissimi colleghi, cominciamo la riunione, coleghis une vore preseâts, tachìn la riunion
    1b
    adi. [AU] (rilevant, impuartant sul plan artistic) notabil, rimarchevul, altr.trad. brilant, di rilêf, di rimarc, grant, impuartant, notevul, significant
    • la statua più illustre del centro storico, la statue plui rimarchevule dal centri storic
    2
    adi. [TS] let. (daûr de teorizazion di Dante, di lenghe o stîl, che al à di sei de poesie alte, sublime) ilustri