Dizionari Talian Furlan

ignobile adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (cence dignitât, che al pant bassece) ignobil, indegn, infam, vîl, altr.trad. bas, carognôs, cragnôs, disgraciât, maledet, misar, miserabil
    • dire delle parole ignobili, dî peraulis ignobilis o ancje infamis
    1b
    adi. [AU] (di persone, che si compuarte in mût di sei judicade une vore mâl, massime tal rapuart cun chei altris, che ur fâs dam e mâl par interès so) ignobil, bas, indegn, infam, vîl, altr.trad. carognôs, cragnôs, disgraciât, maledet, misar, miserabil
    • non sembra, ma è un uomo ignobile, nol somee ma al è un om ignobil
    2
    adi. [CO] (spec. di opare artistiche, leterarie o di altri prodot inteletuâl, bas, di pôc valôr) indegn, altr.trad. bas, cragnôs, di dozene, vîl
    • il soggetto del dramma era buono ma l'interpretazione ignobile, il sogjet dal drame al jere bon ma la interpretazion indegne