Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

guizzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (moviment svelt e imburît, fat di un animâl o di une persone, e v.i.) svuiç, sghirlade, altr.trad. salt, sbalç, svuincade
    • il pesce ha fatto un guizzo nell'acqua, il pes al à fat un svuiç o ancje une sghirlade te aghe
    (moviment svelt fat plui di dut par scjampâ) salt, sghirlade, sgjarpedade, sbalç, altr.trad. slançade, smalit
    • con un guizzo scappò via di casa, cuntune sgjarpedade o ancje cuntun sbalç al è scjampât vie di cjase