Dizionari Talian Furlan

guerra s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (conflit militâr) vuere
    • partire in guerra, lâ in vuere
    • la Guerra dei Trent'Anni, la Vuere dai Trente Agns
    2
    s.f. [FO] (contrast, concorence) vuere
    • guerra industriale, vuere industriâl
    • guerra dei prezzi, vuere dai presits
    3
    s.f. [FO] fig. (situazion di nimistât, di asse o di polemiche) vuere, lote, altr.trad. nimistât
    • i due candidati sono in guerra, i doi candidâts a son in vuere
    • c'è guerra fra le due famiglie, e je vuere o ancje lote tra lis dôs fameis
    • basta con questa guerra tra di voi, vonde cun cheste vuere tra di voaltris
    4
    s.f. [FO] fig. (il scombati cuintri di une malatie, di un fat culturâl e v.i.) vuere, lote, bataie, altr.trad. campagne
    • la guerra contro le droghe, la vuere cuintri des droghis
    • la guerra contro la leucemia, la lote cuintri la leucemie