Dizionari Talian Furlan

guanto s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (toc di vistiari che si lu met intes mans cun cinc tocs, un par ogni dêt, o cun doi tocs un pal poleâr e un par chei altris dêts) guant, manece
    • infilare i guanti, meti sù lis manecis
    • un bel paio di guanti, un biel pâr di guants
    • guanti da lavoro, manecis di lavôr
    (in metaf. e paragons) guant, manece
    • morbido come un guanto, fof come un guant
    • calzare come un guanto, stâ come une manece
    2
    s.m. [CO] zerg. (preservatîf) guant, altr.trad. budiel, goldon, preservatîf
    • se vuoi essere sicuro, metti il guanto, se tu vuelis lâ sul sigûr, met il guant
    3
    s.m. [TS] sport (vt. bracciale)