Dizionari Talian Furlan

guadagnarsi v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (cun valôr intensîf, procurâsi alc tant che compens) vuadagnâsi, altr.trad. metisi te sachete, puartâsi a cjase
    • si è guadagnato solo pochi spiccioli, si è vuadagnât dome pôcs francs
    2
    v.pronom.tr. [CO] fig. (cun valôr intensîf, concuistâsi alc in gracie dai siei merits) vuadagnâsi, altr.trad. concuistâsi
    • il sindaco si è guadagnato l'ammirazione di tutti i cittadini, il sindic si è vuadagnât la amirazion di ducj i citadins