Dizionari Talian Furlan

guadagnare terreno loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (lâ indenant a concuistâ) vignî indenant, vuadagnâ teren, lâ indenant, avanzâ, cjapâ braç, cjapâ prese, cjapâ pît
    • la cavalleria guadagnava terreno, la cavalarie e vignive indenant
    2
    loc.v. [CO] (lâ in vantaç soredut intune gare) vuadagnâ teren, cjapâ braç, cjapâ prese, cjapâ il trat di avantaç
    • il terzo in classifica adesso guadagna terreno e attacca il secondo, il tierç in classifiche cumò al vuadagne teren e al tache il secont
    3
    loc.v. [CO] fig. (difondisi) imponisi, cjapâ pît, cjapâ fuarce, cjapâ braç, cjapâ prese
    • le nostre idee stanno guadagnando terreno, lis nestris ideis a son daûr a cjapâ pît