Dizionari Talian Furlan

grillare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [RE] tosc. (dal gri, fâ il so viers) griâ
    • di notte, si sentiva grillare nei prati, di gnot, si sintive a griâ tai prâts
    2
    v.intr. [RE] tosc. (di un licuit, tacâ a boli) bulicjâ, altr.trad. boli, bruntulâ, clocâ
    • il latte nel pentolino sta grillando, il lat tal cit al è daûr a bulicjâ
    (di mangjâ o di gras, fâ rumôr pal fridi) criçâ, altr.trad. disfridi, dislidi, fridi, lidi
    • il burro che grillava ha schizzato l'intero piano di lavoro, la spongje che e criçave e à sclipignât dut il plan di vore
    3
    v.intr. [RE] fig., tosc. (vê fotis, vê paturniis)
    • quei ragazzini grillano, chei fantaçuts a àn i grîs pal cjâf