Dizionari Talian Furlan

grifo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (part denant dal cjâf dal purcit o dal cenglâr) music, altr.trad. mustic
    • il maiale tuffa il grifo nel siero del latte, il purcit al met il music tal sîr
    2
    s.m. [BU] fig., scherç., spres. (muse di une persone) ghigne, altr.trad. cef, musate, music
    • con quel brutto grifo, chi vuoi che se lo prenda?, cun chê brute ghigne, cui vûstu che sal cjoli?
    3
    s.m. [DI] roman. (il colâ jù di cdn.) tombolade, altr.trad. cjadude, colade, plombe, sbrisson, sdramassade, sdrumade, tombolon, tombule
    • il braccio rotto era colpa di un grifo dalle scale, il braç rot al jere colpe di une tombolade jù pes scjalis