Dizionari Talian Furlan

gravame s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (spec. fig., cualitât di ce che al pese) pês, cjame, altr.trad. bast, baste, responsabilitât
    • sopportare il gravame della colpa, puartâ il pês o ancje la cjame de colpe
    2
    s.m. [CO] (impueste une vore pesante) agravece, altr.trad. cjame, impueste, tasse
    (ipoteche sui imobii e sui redits) agravece, altr.trad. cjame, impueste, tasse
    3
    s.m. [TS] dir. (mieç di impugnazion di une sentence o di un proviodiment jurisdizionâl ricognossût a cui che ju subìs e che al pense che no sedin juscj) apel, apelazion, impugnazion